Context

Letter from Christiaan Huygens to Johannes Hudde


  • Details
  • Links
  • ID

    410
  • Record Type

    Letter

  • Date(s)

  • Permalink(s)


Source(s)

J. Bosscha jr. (ed.), Oeuvres complètes de Christiaan Huygens. Tome X. Correspondance 1685-1690, The Hague, 1901, pp. 267-268, no. 2517

Additional Notes

Please contact the project team (see About) if you have additional information relevant to this entry.

Transcription

Aen de Heer Hudde den 24 apr(il) 1688.

Mijn Heer

(...)

De Heer van Beuningen heeft mij niet langh geleden een brief gecommuniceert van de Heer Is(aac) Vossius (en ick vinde denselven brief oock gedruckt in de Bibliotheque universelle van dit jaer pag(ina) 429), in welcke hij spreeckt tegen de observatien der Jesuiten aen de Caep de B(onne) Esp(erance) en in 't generael tegens de observatien der lengden aen de satellites van Jupiter, doch beyde sonder reden, als weinigh kennisse hebbende van de astronomie en van 't geene diergelijcke observaties betreft, gelijck mede sonder slot in 't geen hij in den selven brief schrijft, dat, als men mijn horologie met een Pendulum gaende, wil stellen naer de eclipses (dit sijn sijn woorden) dan sal het in den tijdt van een dagh en nacht, te weten in 24 uren, niet meer als in 22 uren slaan. Want het is niet te bedenken wat de sin is van dese woorden. En aengaende de observatie van de satellites van Jupiter om te thoonen hoe seecker daerdoor de lengden werden afgemeten heb ick in 't eynde van mijn raport een exempel daer van willen verhaelen. Ick heb groot verlangen om eenighe caerten van de O(oost) Indische Compagnie te moghen sien, om te weten op wat lenghde in deselve de Caep de B(onne) Espe(rance) en Texel en andere plaetsen gestelt sijn, dewijl ick gemerckt heb uyt het extract van 't journael van 't schip Alcmaer dat die caerten seer differeren van die publiek verkocht werden. Indien ick die van eersten af gehadt hadde, souden mij al veel moeijte gespaert hebben. Doch ick achte alle die ick genomen heb wel besteedt te sijn soo om de rechte kennis van het effect der horologien tot de lengdevinding (sic, lengtevinding), aen welckers succes ick niet en twijffele, indien men maer voort de hand daer aen houden wil, als om het nieuwe bewijs van het omdraeijen der aerde uijt welck bewijs noch verscheyde consequentien getrocken werden, maer hier eijndigende blijve.

Mijn Heer UEds. ootmoedige dienaer (...)

Anne-Rieke van Schaik

30 Apr 2021 12:07:35

24 Feb 2022 14:52:20

Maps

Unknown/lost map, atlas or book
(is perhaps the mentioned map/atlas)

Places

Amsterdam
Cape of Good Hope
Texel
The Hague

People, Institutions and Organisations

Beuningen, Coenraad van
Dutch East India Company
Hudde, Johannes
Huygens, Christiaan
Society of Jesus
Vossius, Isaac