(fol. 1r)
No. 423
Paramaribo den 20 juni 1876

Door den gouverneur uitgenoodigd om met u in overleg te treden omtrent de overname zoo mogelijk van de kaart door u van deze geheele kolonie vervaardigd, en zulks ten behoeve van het koloniaal gouvernement, heb ik bij deze de eer mij van die opdragt te kwijten.
Hoogst aangenaam zou het mij daarom zijn indien ik mogt vernemen of u tot die overdragt genegen zijt, en zoo ja, op welke voorwaarden, waarna het mijn voornemen is den gouverneur een bepaald voorstel te doen.
Ten opzigte der onmisbare toelichting, ben ik zoo vrij uwe gewaardeerde medewerking in te roepen. Eene nota van uwe hand ware daartoe voor zeker het meest gewenscht.
Ik zal dan c.q. tevens adviseren mijn voorstel omtrent deze voor de kolonie.
Den heer J.F.A. Cateau van Rosevelt c.s.
Eigenaars van de kaart der kolonie Suriname.

(fol. 1v)
kolonie in het algemeen belang zoo gewigtige aangelegenheid aan het oordeel en de beslissing van den minister van koloniën te onderwerpen.
De administrateur van financiën
Schimmelpenninck v. d. Oye