West Indie. Parmaribo, 30 juli

(...) —Den 17n juli vereenigde zich de commissie, indertijd samengesteld om den heer Cateau van Rosevelt een ovatie te brengen bij gelegenheid van zijn 40-jarig verblijf inde kolonie, ten zijnen huize. De eerevoorzitter der commissie, de heer J.H.A.W. baren Van Heerdt tot Eversberg, sprak den heer Cateau van Rosevelt toe en zeide er prijs op te stellen nog vóór zijn vertrek uit de kolonie het op het jubiléfeest van den heer v(an) Rosevelt toegedacht geschenk, althans een deel daarvan zelf ter hand te mogen stellen. De vrijwillige bijdrage van de burgerij is zeer ruim geweest en de heer Van Heerdt zou zelf, in Nederland teruggekomen zijnde, het voorrecht hebben het andere den jubilaris toegedacht geschenk uit te kiezen. De heer Cateau van Rosevelt zeide in hartelijke woorden der commissie dank voor het hem bij monde van den eere-voorzitter toegesprokene en het hem vereerd geschenk.
Dat geschenk bestaat uiteen in olieverf op doek vervaardigd welgelijkend portret van den heer Van Rosevelt. Daarop wordt hij voorgesteld zittende in een fauteuil met de rechterhand een kaart van Suriname, zooals die door hem en den heer Van Lansberge is vervaardigd, op de knie vasthoudende.
Op zijn linkerborst prijken de ridderkruisen van den Nederl(andse) Leeuw, het Legioen van Eer en het eerekruis voor langdurigen trouwen dienst. Het portret is vervat ineen vierkant vergulde lijst ter hoogte van 1.5 m(eter). en ter breedte van 1.12 m(eter).