Context

Copy of a the letter from the governor-general of Margaret of Parma to Christiaan Sgrooten


  • Details
  • Links
  • ID

    262
  • Record Type

    Letter

  • Date(s)


Source(s)

P.H. Meurer (ed.), Die Manuskriptatlanten Christian Sgrootens, Alphen aan den Rijn, 2007, pp. 284-285 (after Brussels, The States Archives of Belgium, Papiers d'État et de I' Audience, Reg. Nr. 233 (Correspondance avec divers III, 1560-1572), fol. 22r)

Additional Notes

Please contact the project team (see About) if you have additional information relevant to this entry.

Transcription

(...) Margarita van Gods genaden, etc. Lieve besunder. Ghy hebt u tho erinneren (sic) wellicher gestalt als ghy am lesten hier geweest met u gehandelt is worden dat ghy ein carte des furstendombs (sic) Gelre und der Graeffschaps Zutphen die men dem Coninck unsen genedigen herren so schicken maecken, und hie (sic) her bestellen solt. Diewyle nu der besprokener tyt dat sullick geschiet sol syn lange overstreken, und wy daeraf bisher over al nyet vernhomen. Sae is ons genedelich gesunnen dat ghy die voirschreven carte war besproken opgemaeckt opt sorderlicxt hier bestellet. Deser villen wy ons alzoe tot u versihen. Datum Bruessel (sic) den ixten July XVc LX.

(Addressed to:) Unseren lieven besunderen Christiaen Sgrooten, caertmaecker. (...)

Marissa Griffioen

19 Feb 2020 15:43:23

28 Feb 2022 17:21:38

Maps

Unknown/lost map, atlas or book
(is perhaps the mentioned map/atlas)

Places

Brussels
County of Zutphen
Duchy of Guelders

People, Institutions and Organisations

Mapmaker
Parma, Margaret of
Philip II of Spain
Sgrooten, Christiaan