(...) Achtervolgende resolutie ende door ordre van de weleedele heeren hooge heemraden van Delfflant hebbe ick ondergescreven geswooren boode op huyden den een ende twintichsten deser maent augusti XVIc. negen ende veertich mij getransporteert binnen der stadt Leyden in (den) gemeenenlantshuyse, alwaer d'heeren van Warmont ende van Kiefhouck, hooge heemraeden van Rhijnlant, vergadert waeren ende doende de groetenisse uyt namen van de welgemelte heeren hooge heemraeden van Delfflandt, overgeleevert aen een van de booden van Rhijnlant voors(eyde) enige caerten van den hoogen heemraetschappe van Delfflant omme in den gemeenelantshuysen van Rhijnlant ende anders voor de heeren dijckgraeff, hooge heemraden, rentmeester ende secretaris van denselven lande te dienen ende naedat d'selve caerten bij den voorn(oemde) boode aen de voors(eyde) heeren van Rhijnlant waren gepresenteert ende gebracht, heeft d'selve boode mij tot antwort gerelateert dat de welgemelte heeren van Rhijnlant de heeren van Delfflant over 't seynden van de voors(eyde) caerten bedancken en d'selve deden groeten, verclare mijn eedele heeren 't geene voors(eyde) is te weesen mijn weedervaeren.

Clement Verheyden.

(verso:) Relatie van Celement Verheyde, geswooren bode van Delfflant, van dat hij op den XXI augustus 1649 aen de heeren hooge heemraden van Rhijnlant gebracht heeft caerten van Delfflant ende d'selve heeren daerover hooge heemraden van Delfflant bedanckten. (...)