(...) Henrijck Hondius betaelt hondert sesentachtig ponden te XL groten ter saecke van 't drucken van hondert exempelaeren caerten van Delfflandt als van 't affsetten van XXIIII derselver met boleuren ende swarte rollen opgesett bij specificatie ordonnantie van de hooghe heemraden ende quitancie.
Alhier voor twee derdendeelen CXXIIII £.
Westambachten 124 £.
Oostambachten 62 £.
186 £. Bij twee distincte cedullen staende achter den anderen, ordonnantie ende quitantie. (...)

(...) Ghelevert ten dienste van de edele heeren de heeren hooge heemraden van Delflant in handen van den edelen heere van Goudriaen als volcht.
1644 den 10en. meert in de caerte van Delflandt eenige duynen ende wegen uutgedaen ende de heerlijckheyt van Waelsdorp daerinne gesneden, mitsgaders Arensdorp ende Merlot, daeraen verdient 10 gulden.
Van de voorscr(even) caerte gedruckt hondert exemplaren oft carten, dat is van de 10 platen elck hondert drucken, dat sijn 2 riemen fijn schrijfpapier van 7 gld. den riem, comt voor 't papier 14.-.-.
't Hondert van drucken 36 st. 18.-.-.
't Papier gesuppleert tot 4 boeck, voor de volle tellinge ende quade bladen die in de kairtboecken sijn 1. 8.-.
Voor het verhelpen van 2 platen die innegewatert waren ende moesten nootlijck gepolijst sijn 1. 4.-.
Voor 25 carten op te setten, te coleuren, vergulden, op goedt ongelapt doeck 4 gld. van 't stuck sooals voor desen altijt betaelt sijn 100.-.-.
Van dese 25 carten heeft de heere Jacob van der Graef één behouden, pro memorie
Dese 24 carten met schoon swerte rollen opgemaeckt met kopere spieckers tot 20 st. stuck 24.-.-.
Voor het vergaren van de carten ende 4 boecken boorden daertoe laten drucken die te cort quamen. Samen papier drucken vergaren 2. 8.-.
Samen gulden 171.-.-. 75 carten wit ende vergaert sijn gelevert ten huyse van den edelen secretaris de Reeck.
Henricus Hondius.
Den penningmeester van Delfland werd geordonneert desen te betalen ter summe van een hondert een ende seventich gulden tot XX schellingen ende sullen hem in reeckeninge gepasseert werden.
Actum den sevenden may XVIc. vier ende veertich.
Diderick van Scaghen, N. van der Duyn.
In kennisse van mij, A. de Reeck, 1644.

(In dorso:) Noch verschoten aen het veranderen van de coleuren 't gene bij mijn schult niet en was toegecomen voor 't vergulden met geslagen gout 4 gl. 9 sc. ende 't gene ick daeraen met de pen verholpen hebben samen 6 gulden.
Noch gelevert 2 carten aen den edelen secretaris Andries de Reeck tot 4 gl. stuck 8.-.-.
Een met rollen beslagen 1.-.-.
d'ander voor mijn heere de Graef, pro memorie
15 gulden.
Henricus Hondius.
De edelen heeren hooge heemraeden van Delfflandt ordonneren Cornelis Soetens desen te betalen.
Actum den sevenden may XVIc. vyer ende veertich.
In kennisse van mij, A. de Reeck.

(in the margin:)
171.0.0.
15.0.0.
186.0.0.
Ontfanghen uut handen van den edelen Cornelis Soetens, penninckmeester van Delflant de voorss(eyde) rekeninge van 186 gulden, mij danckende der betalinge.
Actum (den) Hage den 21en. mey 1644. Henricus Hondius.

(in the margin:)
Westambachten 124.0.0.
Oostambachten 62.0.0.
Somma 186.0.0. (...)