Compareerde voor mij Adriaen Rijschhouck, notaris publycq, residerende binnen der stadt Delff ende den ondergeschreven getuygen mr. Balthasar Florisz., lantmeeter ende caertmaecker, jegenwoordich (sic) wonende binnen der stadt Amsterdam ende bekende vercocht, getransporteert ende in vrijen eygendomme opgedragen te hebben, sulx hij doet bij desen aen ende ten behouve van Willem Jansz. Blaeuw (sic), bouckvercoper, mede wonende tot Amsterdam, het octroy hem comparant bij den hoochmoghende heeren Staten-Generaal der Vereenichde Nederlanden opten laetsten february XVIc. twintich verleent voor den tijt van negen jaeren naestcomende alleene in de versegde Vereenichde Landen te mogen drucken ende uytgeven de caerteringe bij hem comparant met zijn vader zaliger, mr. Floris Baltasers, gemaeckt ende in 't cooper gesneden van Rijnlant, Delfflant ende Schieland diewelcke hij bij den anderen heeft gevoocht ende de reste van Hollant daer beneffens in 't geheel gecarteert ende in 't coper gesneden volghende het projiect (sic) daervan zijnde, mitsgaders mede alle de coopere platen totte selve caerte behoorende alreede gemaeckt zijnde omme met desen transporte bij de versegde Willem Jansz. Blaeuw (sic) het geheele inhout des versegde octroys in zijn comparants plaetse genooten ende geproffiteert te worden, in alle deelen sonder eenich verbreck sulx ende als hij comparant selffs soude hebben connen ofte mooghen gedaen. Cederende ende overdraghende oversulx hij comparant mits desen mede alle recht, actie toe ende aenseggen 't welck hem comparant tot date deses toe aen ende tottet versegde octroy ende platen eenichsins heeft gecompeteert sonder dat hij comparant daeraen eenig meer actie ofte recht is behoudende. Belovende mede hij comparant het versegde getransporteerde octroy ende 't geheele inhout van dien mette versegde platen te vrijen ende te waren als recht is ende oock te presenteren dat nyemant daerop yet te spreken ofte pretenderen heeft. Verbindende daervooren hij comparant zijn persoon ende goederen ten bewaringe van allen rechten en de rechteren mette coste daeromme te doen. Bekennende mede hij comparant hem van dese coope, transporte, cessie en de overdrachte voldaen en de betaelt te wesen den lesten penningh metten eersten ende dat mete somme van vyer hondert en de tachtich carolus gulden. Des dat den comparant gehouden blijft sulx hij bij desen belooft tot sijnen costen noch te verbeteren en de meten naer advenant 't vorder werck in de caert het lant van Velsen aff noortwaert tot Alckmaer tussen de Wijckermer, Uytgeestermeer, Schermer ende de groote zee. Alle dinck sonder arch ofte liste. Aldus gedaen ende gepassert binnen der stadt Delff ter presentie van Jan Corde, waert in den coninck van Groot-Britanniën besijden de Nyeuwe kerck ende Baltheser Jaspersz. backer in (de) Jacob Gerritsz. straet, beyde binnen de versegde stadt Delff, als getuygen van gelove met mij notaris hyervoer versocht opten XXIen. juny anno XVIc een ende twintich.
Jan Corde.
Balthasar Floris, gezworen lantmeeter.
par moy Baltus Jaspar. Rijshouck, notaris.
1621
Te leveren de acte van desen an mr. Jan Ysbransz.