(fol. 33v)
(...) De hooghe heemraeden van Delfflandt hebben mit advis (sic) van den vercooren hooftingelanden gheordonneert ende ordonneren bij dese de penninghmeester van de Derthien Sluysen te betaelen an mr. Floris Balthazars, plaetsnijder, de zomme van driehondert Carolus gulden tot XL grooten. Dit ter cause ende in volle betaelinghe van zijnen arbeyt, moeyte ende besoigne gedaen in 't maecken ende snijden van de nieuwe chaerte van Delfflant mitte uuytgheleverde exemplaren van dyen bij den voorn(oemde) heeren hem toegeleyt. Ende zal de voorsz(eyde) zomme van IIIc. gulden den voorn(oemde) penninghmeester (mits overbrengende dese mit behoorlicke quitantie) in uuytghegeven zijner respective rekeningen strecken als dat behoort.

Gedaen in Den Haghe ter vergaderinghe van de voorn(oemde) heeren ten dage van de gemeenelandtsrekeninghe den 1en. juny anno XVIc ende twaelff. In kennisse van mij P. Verharen, 1612.

Ontfangen uuyt handen van de penninckmeester van Delfflant dese somme van driehondert ponden te XL grooten.
Actum den VIIIen. mey 1612. Floris Balthasars. (...)

(fol. 33v-34r)
(...) Betaelt mr. Foris Balthasar, plaetsnijder, ter ordonnantie van de heeren hoge heemraden, de zomme van drye hondert ponden van XL grooten ter zaecke ende in volre betalinge van zijnen arbeyt, moeyten ende besoingne gedaen in 't maecken ende snijden van een nyeuwe caerte van Delfflandt mitte uuytgeleverde exemplaren van dyen, bij de voorgemelde heeren hem toegeleyt.

Comt alhier over de twee derden delen van dyen voor de quota van de Westambochten IIc. £.

Bij ordonnancie van de hoge heemraden ende quitantie.

Betaelt ter ordonnantie van de heeren voornoemt aen Balthazar Florisz. de zomme van veertich ponden te XL grooten tot een schenkagie voor zijne moeyte en de behulp van zijn vader gedaen in 't maecken en de vervolgen van de versegde nyeuwe caerte van Delfflandt. Alhyer voor de twee deelen XXCV £. XIII s. IIII d.

Noch betaelt mr. Floris voornoemt over een nieuwe caerte naderhant gelevert boven 't getal van de voorgaende exemplaren an den nyeus angecomen heere hoge heemradt een rosennobel als VIII £. XVI s. voor de twee delen van dijen. V £. XVII s. IIII d.

(...) De hooge heemraden van Delfflant hebben mit advis (sic) van den gecooren hooftingelanden geordonneert en de ordonneren mits desen Adriaen van Kerckhove, penninghmeester van den Derthien Sluysen, te betaelen aen Balthazar den zoon van mr. Floris, plaetznijder, de zomme van veertich gulden tot XX stuvers 't stuck tot een schenckagie voor zijn moeyte en de behulp van den voorn(oemde) zijnen vader gedaen in 't maicken en de vervolghen van de nieuwe chairte van Delfflandt. Ende zal de voors(eyde) zomme hem bij den heeren toegeleyt den voorn(oemde) penninckmeester (mits overbrengende dese mit quitantie daertoe dienende) strecken in 't uuytgeven daer en de zoo 't behoort. Gedaen in Den Haghe ter vergaderinghe van den heeren voorn(oemde) den 1en juny anno XVIc. ende twaelf. In kennisse van mij. P. Verharen, 1612.
Ick ondergeschreven bekenne van den inhouden van desen ten vollen voldaen ende betaelt te zijn.
Actum onder mijn hant, desen 6 juny anno 1612. Balthasar Florissen. (...)